「英語は語順が大切」という話を聞いたことがある方は多いと思います。
でも、なぜ英語ではそこまで語順が重要なのか、そして、なぜ私たちは文法を学ぶ必要があるのかを、改めて考えたことはありますか?
この記事では、日本語と英語の違いを比べながら、英語学習で文法が欠かせない理由をわかりやすく解説します。
日本語は語順が自由、英語は語順が命
日本語は語順を入れ替えても意味が通じる
語順が大切なのは、誰でも知っていることだと思います。
まずは日本語の例を見てみましょう。
たとえば、次の3つの文はどれも問題なく意味が通じます。
- 彼は、私に素敵な時計をくれた。
- 彼は、素敵な時計を私にくれた。
- 素敵な時計を彼は私にくれた。
日本語には「は」「に」「を」といった助詞(言葉と言葉の関係を示す語)があります。
そのおかげで、語順が入れ替わっても意味が伝わるわけですね。
英語は語順を変えると意味が伝わらない
ところが、英語ではそうはいきません。
○ He gave me a nice watch.
× He gave a nice watch me.
1つ目の文は正しい英語ですが、2つ目のようには言えません。
あくまで、me → a nice watch の順でなければ意味が伝わらないのです。
そして、こうした語順のルールをまとめたものが「文法」なのです。
ネイティブは文法を勉強しなくても話せる理由
ネイティブは、生まれたときからずっと英語に囲まれて生活しています。
毎日大量の英文をインプットしているので、無意識のうちに正しい語順を覚えられるのです。
だから、文法を勉強しなくても正しい語順で話せるわけですね。
第二言語として学ぶ私たちには文法が欠かせない
一方、私たちのように第二言語として英語を学ぶ場合は、文法を学ばなければ正しい語順を身に付けることはできません。
「英語に囲まれて生活すればいい」は難しい
「ネイティブと同じように英語に囲まれて生活したらいいじゃん」という意見もあると思います。
でも、実際には次のような理由で難しいのです。
- 日本で生活していると、日本語に囲まれた環境から抜け出せない
- ネイティブのように、英語漬けの生活を送ることはできない
- 大人になってからでは、新しい言語を「自然に」身に付けることはできない
だからこそ、文法という「理屈」を最初に学び、それを使いこなせるように練習することが大切なのです。
決まり文句だけなら文法はいらない
もちろん、次のような場合は文法を知らなくても大丈夫です。
- 「What's wrong?(どうしましたか)」のようなお決まりフレーズを言うだけ
- 「Could you ~?」のように、パターンどおりの表現を使うだけ
でも、言いたいことを自分の言葉で伝えるためには、どうしても文法が必要になります。
まとめ:まずは中学レベルの文法から始めよう
もし今まで文法を避けてきたのなら、今からでも遅くありません。
まずは中学レベルの文法だけで十分ですので、ぜひ勉強してみてください。
子供のときは難しく感じた文法も、大人になった今なら意外に簡単に感じたりするものですよ。