ネイティブがビシバシ使う！英語スラング５０選

ネイティブどうしでの英語の会話では、スラングがビシバシ飛び交う。

スラングというのは、英語の教科書や英会話教材にはあまり載っていないけれど、日常会話ではよく使われる俗語のことである。

ネイティブの会話ではスラングがよく使われる。

学校や英会話教材では、スラングはほとんど学べないので、もしネイティブと１対１の会話ならできるのに、ネイティブが2人以上いるときに会話に入れないなら、ネイティブどうしであなたが知らないスラングを使っていることが原因かもしれない。

だから、ネイティブと自由自在に英語での会話をしたいなら、スラングを避けて通れない。

また、洋画や海外ドラマでもスラングは頻繁に使われるので、スラングを知らなければ英語教材のきれいな英語は理解できても、映画や海外ドラマの崩れた英語は理解できないということになる。

ここでは、ネイティブがよく使う英語スラングを50個選んで紹介する。自分で使いこなすのは難しいかもしれないが、他の人が使ったときに理解できるように、しっかりと勉強していただきたい。

■英語スラング５０選

1) ace
上手、素晴らしい
アンドリューはバスケがとても上手い。
Andrew is an ace at basketball.

2) airhead
馬鹿
ジェニーの元彼は馬鹿だ。
Jenny’s ex-boyfriend was such an airhead.

3) all ears
熱心に聞く、聞きたくてたまらない
どうしたの？教えて。
Tell me what’s wrong. I’m all ears.

4) all-nighter
徹夜する
論文を終わらせるために徹夜しないといけなかった。
I had to do an all-nighter to finish my essay.

5) awesome
最高、素晴らしい、印象的な
とってもいい映画だった。
That was an awesome movie.

6) backseat driver
ドライバーに文句を言う同乗者、横から口を出す人、おせっかい
とってもウザいから、横から口出さないで。
Stop being a backseat driver. It’s really annoying.

7) big mouth
おしゃべりな人、大口をたたく
あんたの妹はおしゃべりだから、秘密のことは何も言えないよ。
Your sister has a big mouth. I cannot tell her any secret.

8) blown away
印象深いこと、驚くほど感動すること
彼女の寛大さに非常に感動した。
I was blown away by her generosity.

9) bomb
最高、素晴らしい
ここの食事は最高においしい！
The food is really bomb!

10) bonkers
発狂する、頭がおかしい
彼は頭がおかしくなっている。
He is going bonkers.

11) boo-boo
へま、ミス
どうしよう！ミスっちゃった。
Oh no! I made a boo-boo.

12) booze
お酒
パーティーにはお酒は各自持ってきてね。
Please bring your own booze to the party.

13) bread
お金
請求の支払いをするためにお金が必要だ。
I need some bread to pay my bills.

14) buck
ドル
２００ドルちょうだい。
Give me 200 bucks.

15) bummer
嫌なこと、がっかり
今回の旅行にはがっかりしたし、お金の無駄だった。
The trip was a bummer and waste of money.

16) burned out
燃え尽きる、疲れ果てる
トレーンングの後、私は疲れ果てていた。
I was so burned out after the training.

17) Cheesy
安っぽい、ダサい
彼女の曲は全部ダサい。
Her songs are all cheesy.

18) chicken
弱虫、怖がる
ジョージはとても弱虫だ。
George is a complete chicken.

19) con
だます
騙そうとしないで。
Don’t you dare try to con me.

20) cool
かっこいい、最高
カッコイイ靴だね。
Those are cool shoes.

21) cool down
冷静になる、気を落ち着かせる
落ち着いて、合理的に考えてみて。
Just try to cool down and think rationally.

22) cop
警官
警官から運転免許証を見せるように言われた。
The cop asked me to show him my license.

23) couch potato
ソファーでゴロゴロしている人
今週末は家でゴロゴロする予定。
I’m planning to be a couch potato this weekend.

24) dirty
スケベ、わいせつな、みだらな
スケベな写真だな。
That is a dirty picture.

25) ditch
捨てる、見捨てる
主人を捨てて、ヘンリーと一緒になることにしたの。
I decided to ditch my husband and be with Henry.

26) dope
かっこいい、最高
彼は最高の歌手だ。
He is a dope singer.

27) dork
変人
変人でいるの止めてよ。
Why don’t you stop being such a dork.

28) down
飲み下す、飲む
酒を飲もうぜ！
Let’s down some booze!

29) five o’clock shadow
朝から夕方にかけて伸びた髭、無精髭
彼女に無精髭を剃らさせられたよ。
My girlfriend made me shave my five o’clock shadow.

30) flick
映画
すごく面白い映画だったから、お前も見に行くべきだよ。
That was an awesome flick. You should go and see it too.

31) fox
いい女、セクシーで魅力的な女性
あいつの彼女はいい女だ。
His girlfriend is a fox.

32) freebie
無料のサンプルやおまけ
雑誌の付録が大好き。
I love magazine freebies.

33) get into
ハマる、夢中になる
キャンプにすごくハマってるんだ。
I really got into camping.

34) get it
理解する
君が何を言いたいのかまだよくわからない。
I still don’t get what you are trying to say.

35) glam
魅力的
ドレスを着たあなた、すごく魅力的だわ。
You look very glam in the dress.

36) go
挑戦する、試しにやってみる
ジョギングに挑戦してみる。
I’m going to have a go at jogging.

37) go bananas
気が狂う
こんな風に働きつづけたら気が狂いそうだ。
I’m going to go bananas if I continue to work like this.

38) goofy
まぬけ
まぬけなふりをするのはやめてよ。
Please stop acting goofy.

39) grand
1000ドル
家を１万ドルで買った。
I bought the house for 10 grand.

40) gross
気持ち悪い
鼻をほじるのをやめて！すごく気持ち悪いわ。
Stop picking your nose! That is so gross.

41) guts
勇気
本当のことを話す勇気がある？
Do you have the guts to tell the truth?

42) hang it up
辞める、あきらめる
PRの仕事を辞めることを決めた。
I decided to hang up my PR job.

43) hang loose
心配しないでいる、リラックスする
心配しないで。すべてうまくいくよ。
Just hang loose, everything will be fine.

44) have good vibes
いい感じがする
私は上司に良い感情を持っている。
I have good vibes about my boss.

45) high
いい気分になる、ハイになる
この曲を聴いていい気分になった。
I got high listening to this track.

46) hit on someone
相手を口説く、誘う
パーティーでマイクはアナを誘っていた。
Mike was hitting on Anna at the party.

47) hot
魅力的、かっこいい、人気
彼女が今１番人気の女優だ。
She is the hottest actress at the moment.

48) hungry
渇望する、あこがれる
Phillip is hungry to get more experience.
フィリップはさらなる経験を望んでいる。

49) hype
かっこいい、興奮する
お前の車はかっこいいな。
Your ride is hype.

50) ice
ダイヤモンド
あの大きなダイヤをみて！
Look at the huge ice!

■スラングのまとめ

スラングというのは、ビジネスの席や知り合ったばかりの人との会話では使うべきではないだろう。

また、あまり英語が上手でない人がスラングを使うと、意図せずに相手を不愉快な気持ちにさせてしまう可能性もあるため、日本人はスラングを使わないほうがいいという意見もある。

あなたがスラングを使うにせよ、使わないにせよ、他の人が使ったときに理解できるようにしていて損はないだろう。